Estás algo confundido cuando escuchas los nombres de los personajes con las terminaciones de "chan", "kun"???. Pues ninguna de las dos denota género, simplemente son una forma más familiar de llamar a una persona muy cercana a tí, en concreto "chan" es un diminutivo que se usa para llamar a alguien de "cariño", igual "kun", sólo que "kun" es algo así como "junior" pero sin género, y es la terminación más utilizada para llamar a un muchacho que para una chica. Entonces así que además de oir Ranma-kun y Ranma-chan también oirás en la serie a Kuno llamar a Akane, Akane-kun o a Nabiki llamar a Kuno, Kuno-chan. Rumiko utiliza esta sutil diferencia para diferenciar a Ranma hombre de Ranma mujer.
Por su parte el "ko" es una terminacion para "chica" o sea que si denota género, de ahí el "Ranko", aunque también se usa para los hombres cuando son niños, por eso a Yahiko de Rurouni Kenshin cuando lo llaman así se enfurece
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario